-
1 стягивать ремнем
пристегиваться ремнем — strap in (refl.)
пристегнется ремнем — strap in (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > стягивать ремнем
-
2 пороть ремнем
-
3 плечевой ремень
пристегнется ремнем — strap in (refl.)
пристегиваться ремнем — strap in (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плечевой ремень
-
4 пристегнется ремнем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пристегнется ремнем
-
5 удерживающая лямка для ребенка
удерживающая лямка для ребенка
Лямка, являющаяся частью ремня и служащая только для удержания туловища ребенка.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удерживающая лямка для ребенка
-
6 привязной ремень
1) General subject: safety belt, seatbelt2) Aviation: belt, safety-belt, seat-belt3) Medicine: restraining strap (напр. к каталке)4) Construction: seat belt restraint5) Astronautics: securing belt6) Aeronautics: seat belt7) Aviation medicine: harness strap, lap belt -
7 стяжная лента
1) Military: tension band2) Engineering: restraining strap (для груза), tie band3) Automobile industry: fixing strap -
8 фиксирующий ремень
Medicine: restraining strap (привязной; напр. к каталке)Универсальный русско-английский словарь > фиксирующий ремень
-
9 стяжная лента
( для груза) restraining strap -
10 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
11 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
12 подпорка
fподпорка дивана, задняя
—FRA jambe f de force de siègeDEU Sitzstrebe fENG seat braceITA zampa f di sostegno del divanoPLN podpórka f wzmacniającaRUS подпорка f дивана, задняясм. поз. 1765 на—FRA béquille f de maintien du couvercleDEU Halteeinrichtung f für DeckelITA puntello m di apertura del coperchioPLN podpórka f pokrywyRUS подпорка f крышкисм. поз. 2880 на -
13 лента
изоляционная лентаinsulation exitлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumскорость протяжки лентыtape speed(бортового регистратора) стыковая лента1. joint strip(крыла и центроплана) 2. splice strip (капота двигателя) стяжная лентаrestraining strap(для груза) -
14 стяжной
стяжная лентаrestraining strap(для груза) стяжная муфта, тандерturnbuckleстяжной болтcapscrew -
15 ремень
ремень сущharnessограничительный ременьrestraining beltплечевой ременьshoulder strap(пилота) привязной ремень1. belt2. seatbelt привязные ремниseat beltsпристегивать привязные ремниfasten seat beltпристегните привязные ремниfasten seatbeltsремни безопасностиsafety harness
См. также в других словарях:
Arab strap (sexual device) — An Arab strap is a sexual device, usually made of leather and a metal ring, that is placed around the penis and testicles. This device is usually included in the group of cock rings and cock harnesses usually to play the role of a bondage type… … Wikipedia
Snowbirds — For other uses, see Snowbird (disambiguation). Snowbirds Canadian Forces 431 Air Demonstration Squadron Snowbirds in a classic two plane formation at the Winnipeg International Air Show 2004 Active … Wikipedia
удерживающая лямка для ребенка — Лямка, являющаяся частью ремня и служащая только для удержания туловища ребенка. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN child restraining strap … Справочник технического переводчика
Snowboard — A snowboard is a thin, hourglass shaped board ridden down a sloped section of earth covered in snow. It is often thought of as the winter equivalent of a wakeboard, as the rider s feet are bound to the board via bindings. Snowboards generally… … Wikipedia
Professional wrestling match types — A bloodied Kane inside a current style WWE cage. Many types of matches, sometimes called concept or gimmick matches in the jargon of the business, can be found in the form of performing art that is professional wrestling. Some of them are very… … Wikipedia
Noseband — Parade horse regalia, showing a noseband attached to a bridle, an example of a noseband used primarily for style, though it also is the point of attachment for a standing martingale. A noseband is the part of a horse s bridle that encircles the… … Wikipedia
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
Straitjacket — A straitjacket is a garment shaped like a jacket with overlong sleeves. The ends of these can be tied to the back of the wearer, so that the arms are kept close to the chest with possibility of only little movement. Although straitjacket is the… … Wikipedia
History of brassieres — The history of the bra is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the body.At various times since recorded history women have used a variety of garments and … Wikipedia
BDSM — Not to be confused with DBMS. BDSM Aspects B D, B/D, or BD Bondage and Discipline D s, D/s, or Ds … Wikipedia
Brassiere — This article is about the female undergarment. For the restaurant, see Brasserie … Wikipedia